Vertaling van "sommige politiezones beschikken " (Nederlands → Frans) :

Sommige politiezones beschikken echter wel over deze moderne technologie.
Toutefois, certaines zones de police disposent de cette technologie moderne.

Zij klagen inderdaad dat sommige politiezones zelfs niet over het vereiste minimumaantal personeelsleden beschikken, waardoor de werklast voor de agenten zo groot is dat ze gezondheidsproblemen krijgen en het risico op ongevallen sterk toeneemt.
Ceux-ci dénoncent en effet que certaines zones de police ne disposeraient même pas des quotas minimaux requis en matière de personnel, ce qui impliquerait une surcharge de travail considérable pour les agents, à même d'entraîner des problèmes de santé et d'augmenter sensiblement le risque d'accidents.

Sommige grote politiezones beschikken over een Local Computer Crime Unit (LCCU).
Certaines grandes zones de police disposent d'une Local Computer Crime Unit (LCCU).

Uit inlichtingen van meerdere politiezones blijkt dat de beschreven aanwijzingsprocedures te maken krijgen met een ontbreken van kandidaten en dat sommige provincies en het bestuurlijk arrondissement Brussel Hoofdstad niet (meer) beschikken over een reserve aan gewestelijke ontvangers.
Il appert des informations recueillies au sein de plusieurs zones de police que lesdites procédures de désignation se heurtent au défaut de candidats et que certaines provinces, ainsi que l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, ne disposent plus de receveurs régionaux « en réserve ».

Sommige (grotere) politiezones beschikken eveneens over een sectie mensenhandel binnen de lokale recherche.
Certaines zones de police (plus importantes) disposent également d'une section traite des êtres humains au sein de la recherche locale.

Anderzijds beschikken de politiezones van de lokale politie en sommige entiteiten van de federale politie over een eigen dienst slachtofferbejegening.
D'autre part, les zones de police locale et certaines entités de la police fédérale disposent d'un service d'assistance aux victimes propres.