Sommige landen zijn onderbedeeld, zoals Nederland dat in 2000 zo dom was om genoegen te nemen met minder parlementszetels in ruil voor meer stemmen in de Raad.
Certains pays sont sous-représentés, comme les Pays-Bas, qui ont fait l’erreur en 2000 de s’accommoder d’une diminution de leurs sièges au Parlement en échange d’un droit de vote renforcé au Conseil.