9. Dit soort twijfelachtige situaties moet worden opgehelderd, en voor wat betreft de door de EU verleende steun dient de Commissie artikel 12 van de oprichtingsverordening strikt toe te passen en - wanneer er afdoende bewijzen voorhanden zijn - interne onderzoeken te laten instellen door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).
9. Toute la lumière devrait être faite sur les doutes qui planent à ce propos et, en ce qui concerne l'aide de l'UE, la Commission devrait appliquer l'article 12 du règlement de l'Agence et veiller, lorsqu'on est en possession de preuves suffisamment étayées, à ce que des enquêtes internes soient effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
