Vertaling van "soorten fruitbomen voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de vijfjaarlijkse enquête over het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen, voorgeschreven door de Richtlijn 2001/109/EG voor het eerst in het jaar 2002 moet worden uitgevoerd;
Considérant que l'enquête quinquennale sur le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers, prescrite par la Directive 2001/109/CE, doit être effectuée pour la première fois en l'an 2002;

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 12 november 2002 waarbij een vijfjaarlijkse enquête over het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen, uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek wordt voorgeschreven, wordt de referentiedatum van de enquête in het jaar 2002 vastgelegd op 1 november.
Article 1. Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 12 novembre 2002 prescrivant l'organisation d'une enquête quinquennale sur le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers, effectuée par l'Institut national de Statistique, la date de référence en 2002 est fixée au 1 novembre.