· de economische prestatie weliswaar achteruit is gegaan, maar bepaalde verbeteringen qua productiviteit en prijs voor sommige soorten toch bemoedigend zijn;
· bien que les résultats économiques se soient détériorés ces dernières années, une certaine amélioration de la productivité et l’augmentation du prix de certaines espèces pourraient avoir une incidence favorable;