Vertaling van "soortgelijke opmerkingen aanleiding " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1, § 1, van het voorliggende ontwerpbesluit geeft aanleiding tot soortgelijke opmerkingen.
L'article 1 , § 1 , du présent projet d'arrêté appelle des observations analogues.

Het betrokken dispositief geeft wat dat betreft aanleiding tot twee soortgelijke opmerkingen als die welke de afdeling wetgeving van de Raad van State al heeft gemaakt in het reeds genoemde advies nr. 34.017/4 :
Le dispositif envisagé appelle sur ce point deux observations, analogues à des observations qui ont déjà été formulées par la section de législation du Conseil d'État dans l'avis 34.017/4, précité :

Naar aanleiding van soortgelijke opmerkingen staat er nu voor elke strategische doelstelling een non-exhaustieve lijst van de belangrijkste betrokken actoren.
Suite à plusieurs remarques dans ce sens, une liste non exhaustive des principales parties prenantes concernées par la mise en oeuvre est mentionnée pour chaque objectif stratégique.

De afdeling wetgeving verwijst naar advies L. 26.923/4 dat vandaag is gegeven over het ontwerp van koninklijk besluit " betreffende het opzetten en de exploitatie van DCS3800-mobilofonienetten" , aangezien het onderhavige ontwerp tot soortgelijke opmerkingen aanleiding geeft.
La section de législation se réfère à l'avis L. 26.923/4 donné ce jour sur le projet d'arrêté royal " relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie DCS-1800" , le présent projet appelant des observations semblables.