Vertaling van "soortgelijke projecten lopen " (Nederlands → Frans) :

Op vraag van mevrouw Dalila Douifi (SP-K) bevestigt hij dat er in andere Europese landen soortgelijke projecten lopen.
En réponse à une question de Mme Dalila Douifi (SP-Ch), le ministre confirme que d'autres pays européens ont des projets similaires.

3. Het BELFI-project werd gelanceerd op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Lopen er in de overige twee Gewesten, waar er ook veel personen naar Syrië vertrekken, soortgelijke projecten of zijn er soortgelijke projecten gepland?
3. Le projet BELFI a été lancé sur le territoire de la Région bruxelloise, qu'en est-il des deux autres Régions du pays qui connaissent également un grand nombre de départs vers la Syrie, est-ce que des projets similaires sont en cours ou sont prévus?

Die projecten lopen wel niet in beide Kivu's, waar nu soortgelijke initiatieven lopen van Nieuw-Zeeland en Canada.
Dans les deux Kivu, ce sont la Nouvelle-Zélande et le Canada qui ont lancé de telles initiatives.

Lopen er momenteel soortgelijke projecten in andere steden of was dit enkel het geval voor de hoofdstad?
Des projets semblables sont-ils en cours dans d'autres villes ou n'existaient-ils que dans la capitale ?