Vertaling van "south stream-gasleiding " (Nederlands → Frans) :

Servië moet zijn inspanningen opvoeren voor de aanpassing van zijn wetgeving op het gebied van energie, ook met betrekking tot de South Stream-gasleiding.
Elle doit intensifier ses efforts d’alignement dans le domaine de l’énergie, notamment en ce qui concerne le gazoduc South Stream.

Verder is het nogal curieus dat de auteur “even niet in de gaten had” dat er een gasleiding bestaat met de naam South Stream, terwijl hij wel spreekt over het controversiële en in geldnood verkerende Nabucco-project.
Il est curieux que l’auteur «n’ait pas remarqué» le gazoduc South Stream mais qu’il mentionne le projet Nabucco, très controversé et pas entièrement financé.