Traduction de «sp agalev » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanitaire en fytosanitaire maatregelen | SPS-maatregelen | SFM [Abbr.] | SPS [Abbr.]
mesures sanitaires et phytosanitaires | mesures SPS | MSP [Abbr.]

Anders gaan leven - Geweldloos, Rechtvaardig, Open Ecologisch Netwerk (Vlaanderen-Brussel) | Agalev-Groen [Abbr.]
Vivre autrement - Verts (écologistes flamands) | Agalev-Groen [Abbr.]

Anders gaan leven | Agalev [Abbr.]
Vivre autrement | Agalev [Abbr.]

Sp-dienst (palliatieve verzorging)
service Sp

gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie (kenletter Sp)
service spécialisé pour le traitement et la réadaptation fonctionnelle (indice SP)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het haakt in op het wetsvoorstel ingediend door de heer Yvan Mayeur en collega's van SP, Agalev en Écolo in de Kamer op 20 maart jongstleden.
Il rejoint la proposition de loi déposée le 20 mars dernier par M. Yvan Mayeur et des collègues du SP, d'Agalev et d'Écolo.

Deze oproep werd ondertekend door de voorzitters van CVP, VLD, SP, Agalev en VU.
Cet appel a été signé par les présidents des partis suivants : CVP, VLD, SP, Agalev et VU.

Klacht 1057 : Zwalm : Agalev-Zwalm, CD&V-Zwalm en SP.a-Zwalm vs. Gemeentebestuur (cultuurraad).
Plainte 1057 : Zwalm : Agalev-Zwalm, CD&V-Zwalm et le SP.a-Zwalm contre l'administration communale (conseil culturel).

Klacht 945 : Putte : SP en Agalev-fractie vs. gemeentebestuur (samenstelling V. Z.W. Sportpromotie).
Plainte n° 945 : Putte : SP et Agalev contre le conseil communal (composition de l'asbl « Sportpromotie »).

Stelt vast dat dit akkoord geen bijkomende waarborgen voor de Brusselse Vlamingen op gemeentelijk vlak biedt zoals gevraagd door de vertegenwoordigers van de Brusselse afdelingen van CVP, VLD, SP, Agalev en VU-ID; geen reële fiscale autonomie organiseert; slechts enkele beperkte bevoegdheden overhevelt naar de Gewesten en Gemeenschappen; de oncontroleerbare verdeling van de onderwijsdotatie laat voortbestaan; een drastische vermindering van de financiële middelen van de Gemeenschappen realiseert zonder bijkomende bevoegdheidsoverdrachten;
Constate que cet accord n'offre pas de garanties supplémentaires aux Flamands de Bruxelles sur le plan communal, comme demandé par les représentants des sections bruxelloises du CVP, du VLD, du SP, d'Agalev et de la VU-ID ; n'organise aucune réelle autonomie fiscale ; transfère seulement quelques compétences limitées aux Régions et Communautés ; maintient la répartition incontrôlable de la dotation de l'enseignement ; procède à une diminution drastique des moyens financiers des Communautés sans transfert supplémentaire de compétences ;

, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , Magda, De Meyer SP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Colette, Burgeon PS (ONDERTEKENAAR) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Fred, Dielens SP (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Sleeckx SP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , Magda, De Meyer SP (SIGNATAIRE) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Colette, Burgeon PS (SIGNATAIRE) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Fred, Dielens SP (SIGNATAIRE) , Jozef, Sleeckx SP (SIGNATAIRE)

, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , André, Denys VLD (ONDERTEKENAAR) , Jacky, Morael Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Gilbert, Bossuyt SP (ONDERTEKENAAR) , Johan, Vande Lanotte SP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , André, Denys VLD (SIGNATAIRE) , Jacky, Morael Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Gilbert, Bossuyt SP (SIGNATAIRE) , Johan, Vande Lanotte SP (SIGNATAIRE)

, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Mol SP (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , André, Schellens SP (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Johan, De Mol SP (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , André, Schellens SP (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (SIGNATAIRE)