Vertaling van "spaarders zouden vertrouwen " (Nederlands → Frans) :

De spaarders zouden vertrouwen hebben in de solide kapitaalstructuur van de grootste Vlaamse bank.
Les épargnants auraient confiance dans la solidité de la structure du capital de la plus grande banque flamande.

Al deze gerichte maatregelen zouden volgens ons moeten helpen om het (door de financiële crisis ernstig geschade) vertrouwen tussen de fundamentele economische actoren — de financiële instellingen, de consumenten, de spaarders, maar ook de aandeelhouders — gedeeltelijk te herstellen.
Toutes ces mesures ponctuelles devraient, à notre sens, concourir à restaurer en partie la confiance (gravement ébranlée par la crise financière) entre les acteurs économiques fondamentaux que sont à la fois les établissements financiers, les consommateurs, les épargnants, mais également les actionnaires.