Vertaling van "speciale tarieven gehanteerd " (Nederlands → Frans) :

Er werd een `billijke vergoeding' ingevoerd, maar in de sociaal-culturele sector worden hiervoor wel speciale tarieven gehanteerd.
Une « indemnité équitable » a été instaurée mais des tarifs spéciaux sont pratiqués dans le secteur socioculturel.

Belgacom stelde voor de nieuwe tarifering op te vangen door Internet-providers speciale telefoonnummers te geven waarbij voor dal- en piekuren respectievelijk de tarieven van 30 en 60 frank per uur zouden worden gehanteerd.
Belgacom a proposé de compenser la nouvelle tarification en donnant aux fournisseurs d'accès et de services des numéros de téléphone spéciaux pour lesquels on appliquerait respectivement les tarifs de 30 et 60 francs pour les heures creuses et les heures de pointe.