Traduction de «speciale tarieven werden » (Néerlandais → Français) :

Kan de minister laten weten ter gelegenheid van welke manifestaties reizigers in 2009, 2010 en 2011 dergelijke speciale tarieven werden aangeboden?
À l'occasion de quelles manifestations des voyageurs ont-ils pu bénéficier de tels tarifs spéciaux en 2009, 2010 et 2011 ?

Nog andere voorstellen werden geuit, onder meer voortdurende evaluatie van de deskundigen, invoering van regels inzake eenvormige selectie en passende vergoeding, betere gegevensuitwisseling over de kwaliteit van de deskundigen, verplichte speciale motivering van een beslissing om een beroep te doen op een deskundige die niet op de lijst staat, uitwisseling van de lijsten met deskundigen tussen de arrondissementen, revaluatie van de honoraria en van de tarieven in strafzaken.
D'autres propositions ont été faites telles l'évaluation permanente des experts, la mise en place d'une réglementation en matière de sélection uniforme et de rémunération adéquate, une meilleure circulation de l'information quant à la qualité des experts, l'obligation de motiver spécialement la décision de recourir à un expert hors de la liste, un échange des listes d'experts entre les arrondissements, une réévaluation des honoraires et des tarifs criminels.