Vertaling van "specifieke afspraken gemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internetmarketing | marketing op mobiele apparaten zodat gebruik kan worden gemaakt van een specifieke context | marketing richten op mobiele gebruikers | marketing via mobiele apparaten
mobile marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden overigens met Polen specifieke afspraken gemaakt om te vermijden dat in de tussenperiode, niet conform afval uit andere landen zonder controle op de Poolse vuilnisbelten zou terechtkomen.
En outre, des accords spécifiques ont été conclus avec la Pologne pour éviter que dans l'intervalle, des déchets non conformes n'arrivent sans contrôle sur les décharges polonaises en provenance d'autres pays.

Deze tewerkstellingscel heeft zich sinds 1 juli 2007 meer specifiek ingeschreven in de afspraken gemaakt in het Generatiepact en in de regelgeving op nationaal en regionaal vlak.
Depuis le 1 juillet 2007, cette cellule pour l'emploi s'est inscrite plus spécifiquement dans les accords pris dans le Pacte entre les générations et dans les réglementations nationales et régionales.

Over de communicatie van belangrijke beslissingen of informaties naar de voltallige personeelsgroep worden er in de interne begeleidingscommissie specifieke afspraken gemaakt.
En ce qui concerne la communication de décisions ou d'informations importantes à l'attention de l'ensemble du personnel, des accords spécifiques sont passés au sein de la commission interne d'accompagnement.

De heer Lambert is het er wel mee eens dat rekening moet worden gehouden met de specificiteit van de Franstalige scholen in de faciliteitengemeenten en dat over de leerprogramma's van die scholen specifieke afspraken moeten worden gemaakt.
M. Lambert accepte en revanche qu'il faut tenir compte de la spécificité des écoles francophones dans les communes à facilités et que des accords spécifiques doivent être conclus quant à leurs programmes d'enseignement.

Er zijn geen specifieke afspraken gemaakt met het bedrijfsleven 0noch met andere partners.
Aucune concertation spécifique n'a eu lieu avec le monde des entreprises ni avec d'autres partenaires.

De bedoeling is gebruik te maken van afspraken die door staten zijn gemaakt en verplichtingen die door hen zijn aangegaan in het kader van multilaterale overeenkomsten die een oplossing moeten bieden voor specifieke gevallen, met name door middel van globale actieplannen.
Le but est d'utiliser des arrangements et des engagements par les États dans des accords multilatéraux qui adressent des dossiers spécifiques, comprenant des plans d'action complets.