Vertaling van "specifieke kwesties aankaarten " (Nederlands → Frans) :

specifieke kwesties aankaarten met betrekking tot de verenigbaarheid met het handvest, of
soulèvent des questions précises de compatibilité avec la charte; ou

Sta mij toe een specifieke kwestie ter sprake te brengen die ik al bij de Commissie wilde aankaarten, en de aandacht van de commissaris daarop te vestigen.
Permettez-moi d’aborder une question particulière que je voulais soumettre à la Commission, et d’attirer l’attention du commissaire sur celle-ci.

Tot slot, wat de visumontheffing betreft, zou ik een specifieke kwestie willen aankaarten.
Enfin, concernant l’exemption de visa, je voudrais insister sur un problème spécifique.