11. acht het bijzonder belangrijk dat er een harmonieus juridisch concept tot stand komt dat het hele spectrum van betalingstransacties binnen de interne markt bestrijkt, en dat het consumentenvertrouwen gestimuleerd wordt, met name ten aanzien van de essentiële informatievereisten voor betalingsdiensten;
11. estime qu'il est très important de parvenir à une formule juridique harmonieuse englobant tout l'éventail des opérations de paiement effectuées au sein du marché intérieur et de renforcer la confiance des consommateurs, en particulier en ce qui concerne les exigences fondamentales en matière d'information relatives aux services de paiement;
