Vertaling van "spijtig genoeg merkt " (Nederlands → Frans) :

Maar spijtig genoeg merkt men ook wel een toename van het aantal ongevallen met deze toestellen.
Mais on enregistre malheureusement aussi un nombre plus élevé d'accidents impliquant ces appareils.

Men merkt spijtig genoeg dat het politiek systeem niet wordt ingevuld met regels afgeleid uit deze nieuwe ideeën.
Hélas, force est de constater que le système politique n'a pas été remodelé en fonction de règles qui auraient été générées par ces nouvelles idées.