Traduction de «spijtoptant verhoord door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spijtoptant | bekeerling | informant | persoon die met justitie samenwerkt
collaborateur à l'action de la justice | repenti

spijtoptant
repenti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Na ondertekening van het memorandum wordt de spijtoptant verhoord door de procureur des Konings of, in voorkomend geval, door de federale procureur of door de door hem gevorderde politiedienst omtrent de in artikel 12, § 1, 4º, b), bedoelde feiten.
­ Après signature du mémorandum, le repenti est entendu concernant les faits visés à l'article 12, § 1 , 4º, b), par le procureur du Roi ou, le cas échéant, le procureur fédéral, ou par les services de police requis par lui.

­ Na ondertekening van het memorandum wordt de spijtoptant verhoord door de procureur des Konings of, in voorkomend geval, de federale procureur, of door de door hem gevorderde politiedienst omtrent de in artikel 5, § 1, 4º, b), bedoelde feiten.
­ Après signature du mémorandum, le repenti est entendu concernant les faits visés à l'article 5, § 1 , 4º, par le procureur du Roi ou, le cas échéant, par le procureur fédéral, ou par le service de police requis par lui.

- Na ondertekening van het memorandum wordt de spijtoptant verhoord door de procureur des Konings of, in voorkomend geval, door de federale procureur of door de door hem gevorderde politiedienst omtrent de in artikel 12, §1, 4º, b), bedoelde feiten.
- Après signature du mémorandum, le repenti est entendu concernant les faits visés à l'article 12, §1 , 4º, b), par le procureur du Roi ou, le cas échéant, le procureur fédéral, ou par les services de police requis par lui.

- Na ondertekening van het memorandum wordt de spijtoptant verhoord door de procureur des Konings of, in voorkomend geval, de federale procureur, of door de door hem gevorderde politiedienst omtrent de in artikel 5, §1, 4º, b), bedoelde feiten.
- Après signature du mémorandum, le repenti est entendu concernant les faits visés à l'article 5, §1 , 4º, par le procureur du Roi ou, le cas échéant, par le procureur fédéral, ou par le service de police requis par lui.

- Na ondertekening van het memorandum wordt de spijtoptant verhoord door de procureur des Konings of, in voorkomend geval, de federale procureur of door de door hem gevorderde politiedienst omtrent de in artikel 17, §1, 4º, b), bedoelde feiten.
- Après signature du mémorandum, le repenti est entendu concernant les faits visés à l'article 17, §1 , 4º, b), par le procureur du Roi ou, le cas échéant, le procureur fédéral, ou par le service de police requis par lui.