Vertaling van "spookrijders werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

spookrijder
automobiliste roulant à contre-sens | conducteur roulant à contresens

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel van die spookrijders werden onderschept door de federale politie ?
2. Combien de ces conducteurs fantômes ont-ils été interceptés par la police fédérale ?

3) Hoeveel pogingen tot zelfdoding werden in dezelfde periode ondernomen door spookrijders en “weggebruikers niet-spookrijders” ?
3) Combien de tentatives de suicide ont-elles été faites au cours de la même période par des conducteurs fantômes et des usagers de la route qui n'étaient pas des conducteurs fantômes?

In 2003 werden 410 spookrijders gemeld, waarvan 235 in Vlaanderen, 171 in Wallonië en 4 voor Brussel. Hiervan werden 45 voertuigen onderschept.
En 2003, 410 conducteurs fantômes ont été signalés (235 en Flandre, 171 en Wallonie et 4 à Bruxelles) et 45 d'entre eux ont été interceptés.

2. Hoeveel spookrijders werden in 2006 - 2008 onderschept?
2. Combien de conducteurs fantômes ont été interceptés au cours de la période 2006 - 2008 ?

3. a) Hoeveel ongevallen met spookrijders werden in 2006 - 2008 gemeld? b) Hoeveel dodelijke slachtoffers vielen hierbij, hoeveel zwaar gewonden?
3. a) Combien d'accidents provoqués par un conducteur fantôme ont-ils été signalés au cours de la période 2006 - 2008 ? b) Combien de tués et de blessés graves ont ont été à déplorer ?

1. Hoeveel spookrijders werden in 2006, 2007 en 2008 gemeld?
1. Combien de conducteurs fantômes ont été signalés en 2006, 2007 et 2008 ?

1. Hoeveel spookrijders werden er in de jaren 2002, 2003, 2004 en in de eerste maanden van 2005 op onze autosnelwegen gesignaleerd?
1. Combien de conducteurs fantômes ont-ils été signalés sur nos autoroutes en 2002, 2003, 2004 et au cours des premiers mois de 2005?

1. Hoeveel spookrijders werden er in de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007 op onze autosnelwegen gesignaleerd?
1. Combien de conducteurs fantômes ont-ils été signalés sur nos autoroutes en 2004, 2005, 2006 et 2007?