Traduction de «spreker betwijfelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Spreker
annonceur; annonceuse

van spreker losstaand systeem
système indépendant du locuteur | système non dépendant du locuteur

netwerk van sprekers
réseau des conférenciers

historische sprekers
orateurs publics historiques

uitgenodigde spreker
orateur invité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreker betwijfelt sterk of de mensen die de beslissingen nemen, wel voldoende dossierkennis hebben.
L'intervenante doute fortement que les gens qui doivent prendre des décisions connaissent bien les dossiers en la matière.

Spreker betwijfelt ook de stelling van de minister als zou de hier voorgestelde maatregel geen probleem vormen voor het imago van België inzake buitenlandse investeringen.
Cet intervenant met aussi en doute l'affirmation du ministre selon laquelle la mesure proposée ne nuirait pas à l'image de la Belgique vis-à-vis des investissements étrangers.

Spreker betwijfelt of het coördinatiecomité waarin het voorgestelde artikel 150ter voorziet sanctiebevoegdheid heeft.
L'intervenant doute que le comité de coordination prévu à l'article 150ter, proposé, dispose d'un pouvoir de sanctionner.

Spreker betwijfelt of dat allemaal te volgen blijft, gelet op de complexiteit van de maatregelen.
L'intervenant doute que l'on puisse s'y retrouver dans tout ce dispositif, vu la complexité des mesures.

De eerste spreker betwijfelt of het advies van de Raad van State positief is.
Le premier intervenant doute que l'avis du Conseil d'État soit positif.