Vertaling van "spreker meent overigens " (Nederlands → Frans) :

Spreker meent overigens dat wanneer één enkele kandidaat beroep instelt, alle kandidaten alle processen-verbaal van elk onderhoud moeten krijgen.
L'intervenant estime par ailleurs que, si un seul candidat exerce un recours, tous les candidats doivent recevoir tous les procès-verbaux de toutes les auditions.

Spreker meent overigens dat de advocaten bij het Hof van Cassatie niet « onbetaalbaar » zijn.
L'intervenant estime par ailleurs que les avocats à la Cour de cassation ne sont pas « impayables ».

Spreker meent overigens dat de latere wijziging van een koninklijk besluit, overlegd in de Ministerraad, niet per definitie makkelijker is dan de wijziging van een wet die door het parlement moet worden goedgekeurd.
Il estime d'ailleurs que la modification ultérieure d'un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres n'est pas nécessairement plus facile que la modification d'une loi devant être adoptée par le parlement.

Spreker meent overigens dat het niet eeuwig kan standhouden en verwijst naar het advies van het Raadgevend Comité voor de bio-ethiek, aangehaald in het wetsvoorstel nr. 2-87/1.
L'intervenant estime du reste qu'elle ne pourra pas être maintenue éternellement et il renvoie à l'avis du Conseil consultatif de la bioéthique, cité dans la proposition de loi nº 2-87/1.