Vertaling van "spreker onderstreept eveneens " (Nederlands → Frans) :

De spreker onderstreept eveneens dat, wanneer er in Europees verband vergelijkingen werden gemaakt, voor België niet het cijfer van 9 000 huisartsen in aanmerking werd genomen, al evenmin het cijfer van 15 000 maar wel van 21 000 huisartsen.
L'intervenant souligne également que, lorsqu'on a établi des comparaisons au niveau européen, on n'a pas tenu compte, pour la Belgique, du chiffre de 9 000 médecins généralistes, ni même de celui de 15 000, mais bien de celui de 21 000 généralistes.

Spreker onderstreept eveneens dat hij als kinderrechtencommissaris een aanspreekpunt nodig heeft dat zorgt voor de coördinatie met de kinderrechtencommissaris en voor het contact tussen hen beiden en de federale overheid.
L'orateur souligne également qu'en tant que délégué général, il a besoin d'une instance de relais et de coordination avec le kinderrechtencommissaris et entre eux et le pouvoir fédéral.

Spreker onderstreept dus het bestaan van een intern correctiemechanisme dat ervoor zorgt dat wanneer de wetgever een signaal geeft, er gebruik gemaakt wordt van de aangeboden nieuwe mogelijkheid, waarbij eveneens de nadruk komt te liggen op de rol van de advocaten terzake.
L'intervenant souligne donc l'existence d'un mécanisme de correction interne qui a pour conséquence que, quand le législateur donne un signal, il est fait usage de la nouvelle possibilité créée, tout en insistant également sur le rôle des avocats en la matière.