Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beneden pari staan
File staan
Garant staan
Gedesorganiseerde schizofrenie
Hebefrenie
In de file staan
Indringen
Insijpelen
Kan gaan staan vanuit zithouding
Neventerm
Onder pari staan
Pilo-erectie
Rechtop gaan staan van lichaamsharen
Staan onder

Vertaling van "staan in schril " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
beneden pari staan | onder pari staan

être au-dessous du pair | faire perte


file staan | in de file staan

faire la queue | prendre la file




pilo-erectie | rechtop gaan staan van lichaamsharen

piloérection | érection du/des poil(s)


verlof om mindervaliden en zieken te vergezellen en bij te staan

congé pour accompagner et assister des handicapés et des malades




Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht o ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]


kan gaan staan vanuit zithouding

capable de se mettre debout d'une position assise


Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie di ...[+++]

Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic ...[+++]


(doorweken | (laten) (door)weken | in de week zetten/staan | indringen | insijpelen

saturation d'eau | trempage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze aantallen staan in schril contrast met buurland Nederland, waar de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland eind juni het aantal publieke laadpunten op 4.512 becijferde.

Ces chiffres contrastent fortement avec ceux de notre pays voisin, les Pays-Bas, où le Rijksdienst voor Ondernemend Nederland a dénombré 4 512 points de recharge publics fin juin.


Die vaststellingen staan in schril contrast met de situatie in België, waar het ad hoc-(beleids)evaluatieonderzoek niet enkel dominant is, maar ook nogal zeldzaam (Jacob, 2004, Van Aeken, 2002).

Ces constatations contrastent violemment avec la situation qui existe en Belgique, où l'évaluation (politique) ad hoc prédomine, tout en étant assez rare (Jacob, 2004, Van Aeken, 2002).


De armoedecijfers staan in schril contrast met alle andere cijfers over het welvarende België.

Ceux qui concernent la pauvreté contrastent violemment avec tous les autres chiffres attestant de la prospérité belge.


De wijze waarop twee ministers, zonder enige persoonlijke schuld aan het gebeuren, onmiddellijk hun politieke verantwoordelijkheid opnamen, en de actuele wijze waarop druk wordt uitgeoefend op ambtenaren ­ in casu de rijkswachtgeneraal en magistraten ­ staan in schril contrast met de schijnbare onaanraakbaarheid van de weggepromoveerde Wathelet.

L'attitude des deux ministres qui ont assumé immédiatement leur responsabilité politique, alors qu'ils n'avaient commis aucune faute personnelle, et les pressions qu'on exerce actuellement sur des fonctionnaires ­ en l'occurrence, le général commandant la gendarmerie et des magistrats ­ contraste violemment avec la situation d'apparente « impunité » de M. Wathelet qui a quitté la politique belge par le biais d'une promotion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze uitspraken staan in schril contrast met de realiteit.

Ces déclarations contrastent violemment avec la réalité.


Deze cijfers staan in schril contrast met 999 Vlaamse geslaagden voor de toelatingsproef genees- en tandheelkunde (Artsenkrant, 7 september 2010, " Amper een op vier geslaagd voor ingangsexamen" ).

Ces chiffres sont en contraste flagrant avec les 999 lauréats flamands à l'examen d'entrée en médecine et en dentisterie (Artsenkrant, 7 septembre 2010, " Amper een op vier geslaagd voor ingangsexamen" ).


Dat lijkt in schril contrast te staan met uw standpunt.

Cela semble contraster avec votre position.


Die hogere bedragen staan trouwens in schril contrast met de andere kostenuitgaven van het arrondissement Luik.

Ces montants exubérants contrastent d'ailleurs vivement avec les autres dépenses de l'arrondissement de Liège.


De tot dusverre overeengekomen normen staan in schril contrast met de grote ambities die in 1999 voor het eerst zijn uitgesproken.

Les normes sur lesquelles ils se sont accordés jusqu'à présent sont très éloignées des hautes ambitions affichées initialement, en 1999.


Deze onderhandelingen staan in schril contrast met de goede principes en doelstellingen in het verslag van Maria Martens.

Ces négociations contrastent nettement avec les bons principes et les bons objectifs du rapport de Mme Martens, et je partage ces objectifs.




Anderen hebben gezocht naar : doorweken     weken     neventerm     beneden pari staan     file staan     garant staan     gedesorganiseerde schizofrenie     hebefrenie     in de file staan     in de week zetten staan     indringen     insijpelen     kan gaan staan vanuit zithouding     onder pari staan     pilo-erectie     rechtop gaan staan van lichaamsharen     staan onder     staan in schril     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'staan in schril' ->

Date index: 2023-03-28
w