Deze studie adviseert, hoofdzakelijk door onderzoek van simulaties met dummy's in de vermelde motorvoertuigen, dat voor voertuigen uitsluitend gebouwd voor het vervoer van zittende passagiers of voertuigen niet ontworpen voor het vervoer van staande passagiers namelijk klassen III en B, zijwaartse zitplaatsen verboden zouden moeten worden. b) Er bestaat hierover geen informatie aangezien men met dummy's werkt tijdens de onderzoeken.
Cette étude recommande, principalement en analysant des simulations avec des mannequins dans les véhicules mentionnés, que les sièges latéraux devraient être interdits dans les véhicules uniquement construits pour le transport de passagers assis ou pour les véhicules qui ne sont pas destinés au transport de personnes debout, à savoir des classes III et B. b) Il n'existe pas d'informations à ce sujet car on travaille avec des mannequins pendant les investigations.
