Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 wordt de heer André, Paul Gaston L., afdelingshoofd bij het Wetenschappelijk Instituut van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur », op 1 december 1997, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 13 avril 1997, il est accordé à M. André, Paul Gaston L., chef de section à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur », démission honorable de ses fonctions, le 1er décembre 1997.