Traduction de «staatssecretaris een idee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen
développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft de staatssecretaris een idee over het aantal daklozen en waar zij zich bevinden ?
Le secrétaire d'État a-t-il une idée du nombre de sans-abri et des endroits où ils se trouvent ?

Heeft de staatssecretaris een idee om hoeveel fabrikanten het hier gaat?
A-t-il une idée du nombre de fabricants ?

Heeft de staatssecretaris een idee wanneer de autonomiefactor in 2017 zal worden gepubliceerd ?
Le secrétaire d'État a-t-il une idée de quand il sera publié en 2017 ?

3) Heeft de staatssecretaris enig idee hoe dit in de omringende landen wordt georganiseerd?
3) Le secrétaire d'État a-t-il la moindre idée de la manière dont les choses sont organisées dans les pays voisins ?

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, staatssecretaris en fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, we zien allemaal dat er een duidelijke consensus begint te ontstaan rond het idee dat hoe eerder we een groene economie bereiken, des te eerder we uit de economische crisis zullen komen.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Secrétaire d’État et Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous sommes tous conscients qu’il règne déjà un consensus clair sur le fait que plus vite nous créerons une économie verte, plus vite nous sortirons de la crise économique.

- Mondelinge vraag van de heer Bernard Ide (F) aan de heer Pascal Smet, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de straten met beperkt eenrichtingsverkeer ».
- Question orale de M. Bernard Ide (F) à M. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité, la fonction publique, la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les sens uniques limités (SUL's) ».

- Mondelinge vraag van de heer Bernard Ide aan de heer Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « het mobiliteitsbeleid in Brussel en de aanpassing van het Iris-plan ».
- Question orale de M. Bernard Ide à M. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité, la fonction publique, la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « la politique de mobilité à Bruxelles et la réactualisation du plan Iris ».

- Mondelinge vraag van de heer Bernard Ide (F) aan de heer Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen, betreffende « de 70 extra taxis in ons Gewest ».
- Question orale de M. Bernard Ide (F) à M. Willem Draps, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des Personnes, concernant « les septante taxis supplémentaires dans notre Région ».

Mondelinge vraag van de heer Bernard Ide aan de heer Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen, betreffende « de onverdeelbaarheid van de vergunningen om een taxidienst te exploiteren ».
Question orale de M. Bernard Ide à M. Willem Draps, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des Personnes, concernant « l'indivisibilité des autorisations d'exploiter un service de taxis ».