Vertaling van "staatssecretaris voegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AZT-fosforylering | het enzym voegt fosfaatgroepen toe aan AZT
l'enzyme phosphoryle l'AZT

de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De staatssecretaris voegt eraan toe dat de artikelen 24 en 24bis van de bijzondere wet dienen te worden gerespecteerd.
Le secrétaire d'État ajoute que les articles 24 et 24bis de la loi spéciale doivent être respectés.

De staatssecretaris voegt hieraan toe dat deze wetgeving ook zal bijdragen tot de bestrijding van de oneerlijke concurrentie ten opzichte van ondernemingen die wel alle verplichtingen nakomen.
Le secrétaire d'État ajoute que cette législation aidera aussi à combattre la concurrence déloyale envers les sociétés qui respectent toutes leurs obligations.

De staatssecretaris voegt eraan toe dat een andere oplossing erin zou kunnen bestaan de woorden « père » en « mère » in het meervoud te zetten.
Le secrétaire d'État ajoute qu'une autre possibilité consisterait à mettre « père » et « mère » au pluriel.

De staatssecretaris voegt eraan toe dat het ontwerp de wet terzake nergens verandert, terwijl het amendement een voorstel bevat om de wet van 1999 te veranderen.
Le secrétaire d'État ajoute que le projet ne change rien à la loi en la matière, contrairement à l'amendement, qui propose de modifier la loi de 1999.

De staatssecretaris voegt hieraan toe dat het gaat om personeel dat is aangenomen voor wetenschappelijke activiteiten die niet permanent zijn en niet behoren tot de programma's die beperkt zijn in de tijd.
Le secrétaire d'État rajoute qu'il s'agit de personnel engagé pour des activités scientifiques qui n'ont pas de caractère permanent et qui ne sont pas consignés dans les programmes limités dans le temps.