Traduction de «staatssecretarissen zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Particulier Secretaris v.d. Minister en v.d. Staatssecretarissen
Secrétaire du Ministre et des Secrétaires d'Etat

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 24 november 2015 zullen dus alle maatregelen worden voorgesteld die door de verschillende bevoegde ministers en staatssecretarissen zullen genomen worden.
Le 24 novembre 2015, l’ensemble des mesures qui seront adoptées par les différents ministres et secrétaires d’État compétents, seront donc proposées.

Het is nog te vroeg om het geheel van maatregelen die door de verschillende bevoegde ministers en staatssecretarissen zullen genomen worden precies te vermelden.
Il est encore trop tôt pour mentionner précisément l'ensemble de mesures qui seront adoptées par les différents ministres et secrétaires d'Etat compétents.

Het is dus nog te vroeg om het geheel van maatregelen die door de verschillende bevoegde ministers en staatssecretarissen zullen genomen worden precies te vermelden.
Il est donc prématuré de mentionner précisément l’ensemble des mesures qui seront adoptées par les différents ministres et secrétaires d'État compétents.

Het is nog te vroeg om het geheel van maatregelen die door de verschillende bevoegde ministers en staatssecretarissen zullen genomen worden precies te vermelden.
Il est encore trop tôt pour mentionner précisément l’ensemble des mesures qui seront adoptées par les différents ministres et secrétaires d'État compétents.

Commissaris Günther H. Oettinger en de Italiaanse minister voor economische ontwikkeling Carlo Calenda zullen, samen met de deelnemende ministers, staatssecretarissen en vooraanstaande vertegenwoordigers van de industrie, het startschot geven voor een Europees platform dat twaalf bestaande en negen toekomstige nationale initiatieven op het gebied van de digitalisering van de industrie omvat.
Le commissaire Günther H. Oettinger et le ministre italien du développement économique Carlo Calenda lanceront, avec les ministres, secrétaires d'État et dirigeants d'entreprises participants, une plateforme européenne regroupant 12 initiatives nationales existantes et 9 autres en projet sur la transformation numérique des entreprises.

Maar het is nog te vroeg om in detail alle maatregelen te vermelden die zullen worden getroffen door de verschillende bevoegde ministers en staatssecretarissen in het Nationaal Actieplan.
Il est prématuré de mentionner précisément l'ensemble des mesures qui seront adoptées par les différents ministres et secrétaires d'État compétents.

Vanaf de start van de volgende federale regering zullen de federale ministers en staatssecretarissen geen kabinet meer hebben, maar de bovenvermelde structuur;
À partir du début du gouvernement fédéral suivant, les ministres fédéraux et secrétaires d'État n'auront plus de cabinets mais la structure susmentionnée;

3) Welke andere maatregelen zullen getroffen worden om het milieu te vrijwaren wat betreft de vliegreizen van ministers, staatssecretarissen, leden van de beleidscellen en personeel van de federale administraties?
3) Quelles autres mesures seront-elles prises pour préserver l’environnement lors de voyages en avion de ministres, de secrétaires d’État, de membres des cellules stratégiques et du personnel des administrations fédérales ?

Gedurende de TEN-T-dagen in Tallinn zullen er 32 worden overgelegd aan de ministers en staatssecretarissen die aan dat evenement zullen deelnemen.
32 de ces décisions seront présentées aux ministres et secrétaires d’État qui participeront aux journées RTE-T 2013 à Tallinn.

De CD&V-senaatsfractie geeft haar volle steun aan dit regeerakkoord en aan de ministers en staatssecretarissen van de nieuwe regering. Zij zullen het akkoord moeten omzetten in concrete beleidsinitiatieven.
Le groupe CD&V accorde son plein appui à cet accord et aux ministres et secrétaires d'État du nouveau gouvernement qui devront transposer cet accord en initiatives politiques concrètes.