Vertaling van "stabiliteit in liberia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stabiliteit van treinen verzekeren na het laden | stabiliteit van treinen garanderen na het laden | zorgen voor de stabiliteit van treinen na het laden
assurer la stabilité des trains après chargement

financiële stabiliteit [ financiële instabiliteit | stabiliteit van het financiële stelsel | stabiliteit van het financiële systeem ]
stabilité financière [ instabilité financière | stabilité du système financier ]

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden | VSCB [Abbr.]
Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire

Liberia [ Republiek Liberia ]
Liberia [ République du Liberia ]

Liberia | Republiek Liberia
la République du Liberia | le Liberia

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]
traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

stabiliteit van schepen bewaren in verhouding tot het gewicht van passagiers | stabiliteit van schepen bewaren in verhouding tot het gewicht van reizigers
maintenir la stabilité du navire en fonction du poids des passagers

stabiliteit van materialen controleren | stabiliteit van materialen nakijken
vérifier la stabilité de matériaux

op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa | proces van Royaumont | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa | Royaumontproces
processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est

stabiliteit bij brand
stabilité au feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ in samenspraak met haar internationale partners in het kader van de Europese Unie en de Verenigde Naties de verkiezingen van 19 juli te ondersteunen zodat de vrede en de stabiliteit in Liberia kan worden hersteld;
­ de soutenir, en concertation avec les partenaires internationaux de la Belgique dans le cadre de l'Union européenne et des Nations unies, les élections du 19 juillet, pour que la paix et la stabilité puissent être restaurées au Liberia;

Gelet op de oproep van het Europees Parlement ten aanzien van de V. N. voor nieuwe inspanningen om de vrede en stabiliteit in Liberia te herstellen (resolutie B4-0498/96);
Vu l'appel que le Parlement européen a lancé à l'O.N.U. en vue de renouveler les efforts pour rétablir la paix et la stabilité au Liberia (résolution B4-0498/96);

­ in samenspraak met haar internationale partners in het kader van de Europese Unie en de Verenigde Naties nieuwe maatregelen te onderzoeken om de vrede en stabiliteit in Liberia te herstellen;
­ d'examiner, en concertation avec les partenaires internationaux de la Belgique dans le cadre de l'Union européenne et des Nations unies, des mesures nouvelles pour restaurer la paix et la stabilité au Liberia;

L. overwegende dat gebleken is dat vrede en stabiliteit in Liberia, Sierra Leone en Guinee, de landen van de Mano River Union, onlosmakelijk met elkaar samenhangen en dat de kansen op positieve ontwikkelingen in de drie landen worden geschaad, als de vrede en stabiliteit in een ervan worden bedreigd,
L. considérant qu'il s'avère que la paix et la stabilité des pays de l'Union du fleuve Mano que sont le Liberia, la Sierra Leone et la Guinée sont indissociables et que, dès lors, toute menace qui pèserait sur l'un de ces pays compromettrait les chances d'une évolution positive dans l'ensemble de ces États,

J. overwegende dat het op 18 augustus 2003 in Accra onder auspiciën van de ECOWAS ondertekende vredesakkoord een fundamentele stap is op weg naar vrede, veiligheid en stabiliteit in Liberia en de hele West-Afrikaanse regio,
J. considérant que l'accord de paix signé à Accra le 18 août 2003 sous l'égide de la CEDEAO représente une avancée essentielle dans la voie du rétablissement de la paix, de la sécurité et de la stabilité au Liberia et, en fait, dans toute la sous-région de l'Afrique occidentale,

J. overwegende dat het op 18 augustus in Accra onder auspiciën van de ECOWAS ondertekende vredesakkoord een fundamentele stap is op weg naar vrede, veiligheid en stabiliteit in Liberia en de hele West-Afrikaanse regio,
J. considérant que l’accord de paix signé à Accra le 18 août sous l’égide de la CEDEAO représente une avancée essentielle dans la voie du rétablissement de la paix, de la sécurité et de la stabilité au Liberia et, en fait, dans toute la sous-région de l’Afrique occidentale,