Vertaling van "stad ieper provincie " (Nederlands → Frans) :

- Wegvergunningen Bij het koninklijk besluit van 1 september 2016, wordt de beslissing van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen van 9 juni 2016, waarbij aan de NV ELIA Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning (index: 235/80843) wordt verleend aan de NV Elia Asset voor het aanleggen en exploiteren van een ondergrondse elektrische verbinding, op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Ieper en de stad Poperinge, goedgekeurd.
- Permissions de voirie Par arrêté royal du 1 septembre 2016, la décision de la députation de la province de Flandre Occidentale du 9 juin 2016, accordant une permission de voirie (index: 235/80843) à la S.A. ELIA Asset, boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation d'une liaison électrique souterraine, à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz,, sur le territoire de la ville d'Ypres et de la ville de Poperinge, est approuvée.

Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de stad Ieper van 5 september 2011, waarbij de stad Ieper zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2013;
Vu la décision du conseil communal de la ville d'Ieper du 5 septembre 2011, par laquelle la ville de Ieper se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2013;

Bij konkilijk besluit van 8 juli 2001 wordt de heer Henri d'Udekem d'Acoz benoemd tot burgemeester van de stad Poperinge, arrondissement Ieper, provincie West-Vlaanderen.
Par arrêté royal du 8 juillet 2001 M. Henri d'Udekem d'Acoz est nommé bourgmestre de la ville de Poperinge, arrondissement d'Ypres, province de Flandre occidentale.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2001 wordt aan de heer Norbert De Meerschman de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de stad Wervik, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, verleend.
Par arrêté royal du 31 mai 2001 le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la ville de Wervik, province de Flandre occidentale, arrondissement de Ypres, est octroyé à M. Norbert De Meerschman.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997 wordt de heer Luc Dehaene benoemd tot burgemeester van de stad Ieper, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, ter vervanging van de heer Paul Breyne, die geen deel meer uitmaakt van de gemeenteraad.
Par arrêté royal du 6 juillet 1997, M. Luc Dehaene est nommé bourgmestre de la ville de Ypres, province de Flandre occidentale, arrondissement de Ypres, en remplacement de M. Paul Breyne, qui a cessé de faire partie du conseil communal.

De stad Ieper, die woonplaats kiest bij Mrs. Steve Ronse en Meindert Gees, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, heeft op 14 november 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gouverneur van de provincie West-Vlaanderen van 6 augustus 2014 houdende de berekening van de forfaitaire bijdragen in de kosten van de brandweer voor de jaren 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010.
La ville de Ypres, ayant élu domicile chez Mes Steve Ronse et Meindert Gees, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 6/24, a demandé le 14 novembre 2014 l'annulation de l'arrêté du gouverneur de la province de Flandre occidentale du 6 août 2014 portant le calcul des contributions forfaitaires dans les frais des services d'incendie des années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010.