Traduction de «stad moeskroen aangenomen » (Néerlandais → Français) :

- Bij ministerieel besluit van 31 augutus 2017 worden de jaarrekeningen voor het boekjaar 2016 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 22 mei 2017, goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 31 août 2017 approuve les comptes annuels pour l'exercice 2016 de la ville de Mouscron arrêtés en séance du conseil communal en date du 22 mai 2017.

- Bij ministerieel besluit van 6 juli 2017 wordt de termijn voorgeschreven om te beslissen over de jaarrekeningen voor het boekjaar 2016 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 22 mei 2017, verlengd.
- Un arrêté ministériel du 6 juillet 2017 proroge le délai imparti pour statuer sur les comptes annuels de la ville de Mouscron pour l'exercice 2016, votés en séance du conseil communal en date du 22 mai 2017.

- Bij ministerieel besluit van 30 juni 2017 worden de begrotingswijzigingen nr. 1 voor het boekjaar 2017 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 22 mei 2017, goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 30 juin 2017 approuve les modifications budgétaires n° 1 pour l'exercice 2017 de la ville de Mouscron, votées en séance du conseil communal en date du 22 mai 2017.

- Bij ministerieel besluit van 23 november 2015 worden de begrotingswijzigingen nr. 2 voor het boekjaar 2015 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 12 oktober 2015, goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 23 novembre 2015 approuve les modifications budgétaires n° 2 pour l'exercice 2015 de la ville de Mouscron votées en séance du conseil communal en date du 12 octobre 2015.

- Bij ministerieel besluit van 28 augutus 2014 worden de jaarrekeningen voor het boekjaar 2013 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 26 mei 2014, goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 28 août 2014 approuve les comptes annuels pour l'exercice 2013 de la ville de Mouscron arrêtés en séance du conseil communal en date du 26 mai 2014.

- Bij ministerieel besluit van 21 februari 2014 wordt de begroting voor het boekjaar 2014 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 30 december 2013, goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 21 février 2014 approuve le budget pour l'exercice 2014 de la ville de Mouscron voté en séance du conseil communal en date du 30 décembre 2013.

- Bij ministerieel besluit van 5 december 2013 worden de gewone en buitengewone begrotingswijzigingen nr. 1 voor het boekjaar 2013 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 28 oktober 2013, goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 5 décembre 2013 approuve les modifications budgétaires n° 1 ordinaire et extraordinaire pour l'exercice 2013 de la ville de Mouscron votées en séance du conseil communal en date du 28 octobre 2013.

- Bij ministerieel besluit van 6 januari 2014 worden de jaarrekeningen voor het boekjaar 2012 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 28 oktober 2013, goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 6 janvier 2014 approuve les comptes annuels pour l'exercice 2012 de la ville de Mouscron arrêtés en séance du conseil communal en date du 28 octobre 2013.

- Bij verzoekschrift uit Moeskroen zendt de burgemeester van deze stad aan de Senaat de motie betreffende het asielrecht, aangenomen door de gemeenteraad op 26 oktober 1998.
- Par pétition établie à Mouscron, le bourgmestre de cette ville transmet au Sénat la motion relative au droit d'asile, adoptée par le conseil communal de ladite ville, le 26 octobre 1998.