Vertaling van "stad peer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stad
ville

beroepsverkeer de stad in | torensenverkeer de stad in
trafic à destination des lieux de travail

beroepsverkeer de stad uit | torensenverkeer de stad uit
trafic divergent

band stad-platteland | verhouding stad-platteland
relation ville-campagne

verhouding stad-platteland
relation ville-campagne

pendel platteland-stad
migration rurale urbaine

gemeenschappelijk stads- en streekvervoer
transport en commun urbain et vicinal

maatschappij voor stads- en streekvervoer
société de transport urbain et vicinal

Herk-De-Stad
Herck-la-Ville

P2P | Peer-to-peer
poste à poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De stad Peer en de gemeenten Hechtel-Eksel, Houthalen-Helchteren en Zonhoven vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Houthalen-Helchteren.
4. La ville de Peer et les communes de Hechtel-Eksel, de Houthalen-Helchteren et de Zonhoven forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Houthalen-Helchteren.

Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de stad Peer van 23 november 2011, waarbij de stad Peer zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2013;
Vu la décision du conseil communal de la ville de Peer du 23 novembre 2011, par laquelle la ville de Peer se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2013;

Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).
Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).

Met ingang van 3 juli 2011 wordt het volledige grondgebied van de stad Peer erkend als toeristisch centrum.
A partir du 3 juillet 2011 tout le territoire de la ville de Peer est reconnu comme centre touristique.

Jozef Schreurs, Firmin Loos, Ivo Loos, Theo Loos en Maria Elisabeth Reckers, vertegenwoordigd door haar voorlopig bewindvoerder Antoon Reckers, allen woonplaats kiezend bij Mr. Kris Wauters, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 24 januari 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg, van 14 oktober 2010, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Lindedorp en ruiloperatie WUG Linde-Wauberg » van de stad Peer.
Jozef Schreurs, Firmin Loos, Ivo Loos, Theo Loos et Maria Elisabeth Reckers, représentée par son administrateur provisoire Antoon Reckers, ayant tous élu domicile chez Me Kris Wauters, avocat, ayant son cabinet à 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, ont demandé le 24 janvier 2011 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Limbourg du 14 octobre 2010 approuvant le plan communal d'exécution spatiale « Lindedorp en ruiloperatie WUG Linde-Wauberg » de la ville de Peer.

NV De Kievelden, met zetel te 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, heeft op 12 maart 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 12 december 2008 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » van de stad Peer.
La SA De Kievelden, dont le siège est établi à 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, a demandé le 12 mars 2009 l'annulation de l'arrêté ministériel du 12 décembre 2008 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement dénommé « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » de la ville de Peer.

De stad Peer wordt erkend als toeristisch centrum.
La ville de Peer est reconnue comme centre touristique.