Traduction de «stadium blijkt immers » (Néerlandais → Français) :

In dit stadium blijkt immers dat slechts drie vrouwen zich kandidaat hebben gesteld voor een functie binnen de toekomstige Commissie.
En effet, il apparaît qu'à ce stade, à peine trois femmes ont été présentées comme candidates à une fonction au sein de la future Commission.

Het blijkt immers dat financiële motieven er de oorzaak van zijn dat sommige geneesmiddelen in een welbepaald stadium al dan niet worden terugbetaald, daar waar de meetinstrumenten die worden gebruikt niet altijd even accuraat blijken te zijn.
En effet, ce sont des motifs financiers qui président au remboursement ou au non-remboursement de certains médicaments à un stade déterminé, alors que les instruments de mesure utilisés ne sont pas toujours d'une précision égale.

4. Een cohabitatie is in dit stadium hypothetisch, uit de voorlopige resultaten blijkt immers dat president Alpha Condé een krappe meerderheid heeft.
4. Une cohabitation est à ce stade hypothétique, les résultats provisoires donnant en effet une courte majorité au parti du Président Alpha Condé.