- de (her)structurering van de huizenblokken en een betere coördinatie van de rooilijnen en de volumes, zodoende dat er kwaliteitsvolle openbare ruimten ingericht en gestructureerd kunnen worden en dat er ruimtelijk gezien aan een « stadspoort » vorm gegeven kan worden;
- la (re)structuration des îlots et une meilleure coordination des alignements et des gabarits, de façon à organiser et structurer des espaces urbains de qualité et à matérialiser spatialement une « porte de ville »;