Vertaling van "stadsvlucht stopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij glijden van de transportband stopt deze vanzelf
un glissement de la courroie provoque l'arrêt du convoyeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vanlouwe zou vooral graag zien dat zijn stad op een goede manier bestuurd wordt, dat de stadsvlucht stopt en dat er wederzijds respect is tussen de Nederlandstaligen, de Franstaligen en de vele nieuwkomers.
M. Vanlouwe aimerait surtout que sa ville soit bien gérée, que l'exode urbain prenne fin et que l'on restaure le respect mutuel entre les francophones, les néerlandophones et le grand nombre de nouveaux arrivants.

De bescherming van de Nederlandstaligen in Brussel is absoluut noodzakelijk en de zogezegde uitstekende bescherming van de Vlaamse minderheid stopt in elk geval de stadsvlucht niet.
La protection des néerlandophones à Bruxelles est absolument nécessaire; la protection prétendument excellente de la minorité flamande n'arrête en tout cas pas l'exode urbain.