Traduction de «staelraeve open » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

open beleggingsconsortium | open beleggingsfonds | open beleggingsmaatschappij
fonds de placement ouvert

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open keten | open kring | open stroomkring
circuit ouvert

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
utiliser des poêles

interventies in open lucht monitoren | toezicht houden op interventies in open lucht
surveiller des activités de plein air | surveiller des interventions en plein air

hoogte krijgen van groepen in open lucht | zich inleven in groepen in open lucht
faire preuve d'empathie vis-à-vis de groupes de participants à des activités de plein air

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Procedure 2009/2010-0 (Verslag namens de commissie voor het Bedrijfsleven, Sofie Staelraeve) Door de commissie voor het Bedrijfsleven uit te brengen advies 52K2292004 Karine Lalieux ,PS - Blz : 44 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 44 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 44 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 44,45 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 44 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 44 Peter Logghe ,VB - Blz : 44,45 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 45 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Procédure 2009/2010-0 (Rapport fait au nom de la commission de l'Economie, Sofie Staelraeve) Avis à rendre par la commission de l'Economie 52K2292004 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 44 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 44 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 44 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 44,45 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 44 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 44 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 44,45 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 45 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 32 - FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Partim : Verzekeringen (Verslag Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw - Sofie Staelraeve, Liesbeth Van der Auwera en Kattrin Jadin) Ziekenhuiskostenverzekering.- Autoverzekering.- Mededelingsplicht vanwege de verzekeraar.- Toegankelijkheid van de verzekering.- Schuldsaldoverzekering.- Staatsgarantie voor producten van tak 21.- Aftrekbaarheid van de premies voor pensioensparen.- Gentlemen's agreements 52K1527009 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 638-642,646-648 Peter Logghe ,VB - Blz : 642,643,649,650 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 643 Karine Lalieux ,PS - Blz : 644,648,649 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 644,645 Freya Van den Bossche ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 645,649 Joseph George ,cdH - Blz : 645 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 32 - SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie Partim : Assurances (Rapport Commission de l'Economie, de la Politique scientifique, de l'Education, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture - Sofie Staelraeve, Liesbeth Van der Auwera et Kattrin Jadin) Assurance hospitalisation.- Assurance auto.- Devoir d'information de la part de l'assureur.- Accès à l'assurance.- Assurance de solde restant dû.- Garantie de l'Etat pour les produits de la branche 21.- Déductibilité des primes de l'épargne-pension.- Gentlemen's agreements 52K1527009 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 638-642,646-648 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 642,643,649,650 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 643 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 644,648,649 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 644,645 Freya Van den Bossche ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 645,649 Joseph George ,cdH - Page(s) : 645 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Art. 74 en 75 : Definitie van " onrechtmatig beding" 52K2340005 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 73-75 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 73-75 Karine Lalieux ,PS - Blz : 73 Bart Laeremans ,VB - Blz : 74,75 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 75,78
- Discussion des articles 2009/2010-0 Art. 74 et 75 : Définition de " clause abusive" 52K2340005 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 73-75 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 73-75 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 73 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 74,75 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 75,78

- Blz : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 32,35 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 36
- Page(s) : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 32,35 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 36

- Bespreking 2009/2010-0 Herziening van de wet van 14 juli 1991 op de handelspraktijken.- Aankondiging van prijsverminderingen.- Verkoop op afstand.- Sperperiode.- Gezamenlijk aanbod.- Begrip " onderneming" .- Informatie van de consument.- Prijsaanduiding.- Voor etikettering en gebruiksaanwijzingen gebruikte taal.- Opruimingen of koopjes.- Titels die recht geven op terugbetaling of prijsverminderingen.- Overeenkomsten via internet.- Opt-insysteem.- Overeenkomsten op afstand.- Openbare verkoop.- Gezamenlijk aanbod.- Oneerlijke praktijken.- Ongewenste communicaties.- Verkoop met verlies.- Collectieve consumentenakkoorden.- Vordering tot staking.- Bescherming van de geregistreerde benoemingen.- Verkoop aan huis.- Prijstoeslagen voor risicodekking.- Titels en waardebonnen gedurende de sperperiode.- Begrip " gemiddelde consument" .- Prijsverhogingen en lopende contracten.- Stilzwijgende verlenging van dienstenovereenkomsten.- Begrip " marktpraktijken" .- Parkeertarieven.- Processen-verbaal als bewijsmiddel 52K2340005 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 22-25 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Blz : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Révision de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce.- Annonce des réductions de prix.- Vente à distance.- Période d'attente (présoldes).- Offre conjointe.- Notion d'entreprise.- Information du consommateur.- Indication des prix.- Langue utilisée pour l'étiquetage et les modes d'emploi.- Ventes en solde.- Titres donnant droit à un remboursement ou une réduction de prix.- Contrats sur internet.- Système opt-in.- Contrats à distance.- Vente publique.- Offre conjointe.- Pratiques déloyales.- Communications non souhaitées.- Vente à perte.- Accords collectifs de consommation.- Action en cessation.- Protection des dénominations enregistrées.- Vente à domicile.- Suppléments de prix pour couverture de risque.- Titres et bons de valeurs durant la période d'attente.- Notion de " consommateur moyen" .- Hausses de prix et contrats en cours.- Reconduction tacite des contrats du service.- Notion de " pratiques du marché" .- Tarification du stationnement.- Procès-verbaux comme moyen de preuve 52K2340005 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 22-25 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Page(s) : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!