Traduction de «stafdiensten » (Néerlandais → Français) :

Zoals elk jaar weerspiegelt het jaarverslag de activiteiten die de directoraten-generaal, de stafdiensten, de commissies en de zelfstandige diensten van onze FOD in 2010 hebben opgestart of verwezenlijkt.
Tout comme les années précédentes, ce rapport annuel aborde successivement chaque direction générale, service d’encadrement, service ou commission indépendante du SPF Justice pour mettre en exergue quelques initiatives remarquables prises en 2010.

Net zoals in de vorige edities maken alle directoraten-generaal, stafdiensten, commissies en onafhankelijke diensten de balans op van hun belangrijkste verwezenlijkingen van het afgelopen jaar.
Comme les années précédentes, chaque direction générale, chaque service d’encadrement, chaque commission ou service indépendant y fait état de ses plus grandes réalisations.

De kandidaten die solliciteren bij één of meerdere administraties, stafdiensten of diensten op het niveau van de Voorzitter, voor betrekkingen die op dezelfde datum gepubliceerd werden, zullen de evaluatie van de generieke kerncompetenties slechts eenmaal afleggen.
Les candidats qui sollicitent, au sein d'une ou plusieurs administrations, services d'encadrement, services au niveau du Président, des emplois publiés à la même date ne passent qu'une seule fois l'évaluation des compétences génériques clés.

6° de Directeur Stafdiensten : de Directeur Stafdiensten van de Regie der Gebouwen die voor wat de subdelegaties betreft, hierna gelijk wordt gesteld met een Directeur-generaal;
6° le Directeur Services d'encadrement : le Directeur Services d'encadrement de la Régie des Bâtiments qui est assimilé, en ce qui concerne les subdélégations, à un Directeur général :

Aanstelling van de directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Jan Mathu aangesteld tot directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen.
Désignation du directeur des "Services d'Encadrement" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Jan Mathu est désigné en qualité de directeur des "Services d'Encadrements" à la Régie des Bâtiments.

Om het welzijn voor de medewerkers te promoten beschikt de FOD Personeel en Organisatie over verschillende netwerken die medewerkers aanspreken uit de ganse federale overheid: het Netwerk Personeel en Welzijn (ter ondersteuning van de stafdiensten Personeel en Organisatie), Previus.be (ter ondersteuning van de interne preventiediensten) en In Vivo (ter ondersteuning van de leidinggevenden).
Pour promouvoir le bien-être des collaborateurs, le SPF Personnel et Organisation dispose de plusieurs réseaux, qui s'adressent aux collaborateurs de toute l'administration fédérale: le Réseau Personnel et Bien-être (qui appuie les services d'encadrement Personnel et Organisation), Previus.be (qui appuie les services de prévention internes) et In Vivo (qui appuie les dirigeants).

Er waren twee types van overdracht: - de overdracht van een zo goed als integrale dienst, zoals dat het geval was voor de cel "kinderbijslag" van de DG Sociaal beleid; - de overdracht van een deel van een dienst, zoals dat het geval was voor de DG Zelfstandigen, de DG Personen met een handicap, de diensten van de Voorzitter en de stafdiensten.
Il y a eu deux types de transferts: - un transfert de service "presque intégral", comme dans le cas de la cellule "allocations familiales" de la DG Politique sociale; - un transfert de service "partiel", comme dans le cas de la DG Indépendants, de la DG Personnes handicapées, des Services du Président et des services d'encadrement.

De operationele doelstellingen van de FOD's bepalen de strategie van de ICT-stafdiensten.
Les objectifs opérationnels des SPF définissent la stratégie des services d'encadrement ICT.

Graag een overzicht opgesplitst naar de werkplek van de personeelsleden met tevens opgave van de specifieke dienst binnen de FOD Financiën waarbinnen de personeelsleden zijn tewerkgesteld: algemene administraties, stafdiensten, diensten van de Voorzitter, autonome diensten.
Je souhaiterais obtenir des chiffres ventilés selon le lieu de travail des membres du personnel, avec mention des services spécifiques du SPF Finances occupant les membres du personnel : administrations générales, services d'encadrement, service du président, services autonomes.