Is het immers niet de taak van de stafdirecteurs Personeel & Organisatie om « in samenwerking met de auditdienst, de stafdienst B&CG en alle betrokken partijen mogelijkheden tot verbetering van de organisatie te identificeren » ?
En effet, les directeurs d'encadrement Personnel & Organisation ne sont-ils pas notamment chargés d'« identifier les opportunités d'amélioration de l'organisation, en collaboration avec le service d'audit, le service d'encadrement B&CG et toutes les parties concernées » ?