Traduction de «stagemeesters herwaarderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zone met te herwaarderen sociale woonwijken
zone de cités sociales à requalifier

stagemeester in de huisartsgeneeskunde
maître de stage en médecine générale

stagemeester
maître de stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot moet dit passen binnen een pedagogische context, de functie van de stagemeesters herwaarderen en de centrale rol van de universitaire centra voor huisartsengeneeskunde, die verantwoordelijk zijn voor de opleiding, herbevestigen.
Enfin, il va de soi qu'un tel statut doit s'inscrire dans un contexte pédagogique revalorisant le rôle des maîtres de stage et des centres universitaires responsables de la formation.

De invoering van dit statuut past binnen een ruimere denkoefening die moet leiden tot het herwaarderen van de functie van stagemeester.
L’instauration de ce statut se situe dans une réflexion plus large amenée à revaloriser la fonction de maître de stage.

We moeten dat kaderen in een pedagogische context, de functie van de stagemeesters herwaarderen en de centrale rol van de universitaire centra voor huisartsengeneeskunde herbevestigen.
Il doit s'inscrire dans un contexte pédagogique, revalorisant la fonction des maîtres de stage et réaffirmant le rôle central des centres universitaires de médecine générale.

Tot slot moet dit statuut passen in een pedagogische context, de functie van de stagemeesters herwaarderen en de centrale rol van de universitaire centra voor huisartsengeneeskunde, die verantwoordelijk zijn voor de opleiding, herbevestigen.
Enfin, ce nouveau statut doit s'insérer dans un contexte pédagogique, revaloriser la fonction des maîtres de stage et réaffirmer le rôle central des centres universitaires de médecine générale responsables de la formation.