Vertaling van "stagiair geplaatst onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

(onder) één beheer (geplaatst)
gestion unique

goederen die onder een douaneregeling zijn geplaatst
marchandises placées sous un régime douanier

de goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
un régime douanier est assigné aux marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval wordt de stagiair geplaatst onder de verantwoordelijkheid van de commandant van de zone waaraan de stagiair werd toegewezen, of zijn afgevaardigde.
En ce cas, le stagiaire est placé sous la responsabilité du commandant de la zone dans laquelle le stagiaire a été placé, ou son délégué.

Art. 30. § 1. Tijdens de duur van de stage, wordt de stagiair geplaatst onder het gezag van de hoofdcommissaris of zijn afgevaardigde.
Art. 30. § 1 . Pendant la durée du stage, le stagiaire est placé sous l'autorité du commissaire en chef ou de son délégué.

Statutaire en contractuele personeelsleden en stagiairs van een Vlaamse overheidsdienst die onregelmatigheden (nalatigheid, misbruik of misdrijf) melden bij de Vlaamse ombudsman, worden door dit decreet onder zijn bescherming geplaatst.
Ce décret place sous la protection du médiateur flamand les membres du personnel statutaires et contractuels ainsi que les stagiaires occupés au sein d'un service public flamand qui lui dénoncent des irrégularités (négligence, abus ou délit).

Art. 45. Tijdens de duur van de stage, wordt de stagiair geplaatst onder het gezag van de directeur van de dienst vorming en ontwikkeling zoals bedoeld in het artikel 138.
Art. 45. Pendant la durée du stage, le stagiaire est placé sous l'autorité du directeur du service de formation et de développement visé à l'article 138.

Art. 61. De stagiair wordt onder het gezag van de ambtenaar belast met de leiding van de stage geplaatst.
Art. 61. Le stagiaire est placé sous la surveil-lance du fonctionnaire chargé de la direction du stage.

De stagiair wordt geplaatst onder de verantwoordelijkheid van de functioneel directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie of zijn gemachtigde.
Le stagiaire est placé sous la surveillance du directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation ou son délégué.

« Art. 35. De stage wordt geplaatst onder de verantwoordelijkheid van de functioneel directeur van de stafdienst « Personeel en Organisatie » van de Federale Overheidsdienst waaraan de stagiair toegewezen wordt of van zijn gemachtigde.
« Art. 35. Le stage est placé sous la responsabilité du directeur fonctionnel du service d'encadrement « Personnel et Organisation » du Service public fédéral auquel le stagiaire est affecté ou de son délégué.