Vertaling van "standplaats is gevestigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

standplaats
emplacement

administratieve standplaats
résidence administrative

standplaats op een kermis
emplacement forain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De standplaats is gevestigd te Brussel (grondgebied van het tweede kanton);
La résidence est fixée à Bruxelles (territoire du deuxième canton);

De standplaats is gevestigd te Sint-Joost-ten-Node;
La résidence est fixée à Saint-Josse-ten-Noode;

De standplaats is gevestigd te Leuven (grondgebied van het tweede kanton).
La résidence est fixée à Louvain (territoire du deuxième canton).

De standplaats is gevestigd te Brussel (grondgebied van het tweede kanton).
La résidence est fixée à Bruxelles (territoire du deuxième canton).

De standplaats is gevestigd te Antwerpen (grondgebied van het elfde kanton).
La résidence est fixée à Anvers (territoire du onzième canton).

De standplaats is gevestigd Namen (grondgebied van het tweede kanton).
La résidence est fixée à Namur (territoire du deuxième canton).

De standplaats is gevestigd te Libramont-Chevigny.
La résidence est fixée à Libramont-Chevigny.

De standplaats is gevestigd te Lo-Reninge. - is de heer Fosséprez, A., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Luxemburg.
- M. Fosséprez, A., licencié en droit, notaire associé, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire du Luxembourg.

De standplaats is gevestigd te Sint-Joost-ten-Node.
La résidence est fixée à Saint-Josse-ten-Noode.

De standplaats is gevestigd te Anderlecht (grondgebied van het eerste kanton).
La résidence est fixée à Anderlecht (territoire du premier canton).