Vertaling van "standpunt 96 697 gbvb over " (Nederlands → Frans) :

10. binnen de Europese Unie steun te verlenen aan de omzetting in nationaal recht van de bepalingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/468/GBVB van de Raad van 23 juni 2003 over het toezicht op de tussenhandel in wapens; in de Europese Unie het standpunt te verdedigen dat de Gedragscode inzake de wapenuitvoer bindend moet zijn.
10. d'encourager au sein de l'Union européenne la transposition en droit national des dispositions de la position commune 2003/468/PESC du Conseil du 23 juin 2003 sur le contrôle du courtage en armements; de promouvoir, dans le cadre de l'Union européenne, le caractère contraignant du Code de conduite sur les exportations d'armes.

B. gelet op het Gemeenschappelijk Standpunt 2003/468/GBVB van de Raad van 23 juni 2003 over het toezicht op de tussenhandel in wapens;
B. vu la position commune 2003/468/PESC du Conseil du 23 juin 2003 sur le contrôle du courtage en armements;

– gezien Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB van 2 december 1996 over Cuba,
– vu la position commune 96/697/PESC sur Cuba, adoptée le 2 décembre 1996,

– gezien het : Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB van de Raad over Cuba, dat op 2 december 1996 werd aangenomen en vervolgens regelmatig is geactualiseerd,
— vu la position commune 96/697/PESC du Conseil relative à Cuba, adoptée le 2 décembre 1996 et régulièrement mise à jour,

– gezien het gemeenschappelijk standpunt 96/697/GBVB van de Raad over Cuba, goedgekeurd op 2 december 1996 en daarna periodiek vernieuwd,
— vu la position commune 96/697/PESC du Conseil sur Cuba, adoptée le 2 décembre 1996, et régulièrement mise à jour,

– gezien het gemeenschappelijk standpunt 96/697/GBVB over Cuba van 2 december 1996, dat elk half jaar door de Raad wordt bijgesteld,
– vu la position commune 96/697/PESC de l'Union européenne sur Cuba, adoptée le 2 décembre 1996 et mise à jour tous les six mois par le Conseil,

– gezien het Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB van 2 december 1996 over Cuba, bepaald door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en van tijd tot tijd vernieuwd,
— vu la position commune 96/697/PESC sur Cuba, adoptée le 2 décembre 1996 , définie par le Conseil conformément à l'article J.2 du traité sur l'Union européenne et régulièrement réactualisée,

Resolutie van het Europees Parlement van 4 juli 2013 over wapenuitvoer: uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad;
Résolution du Parlement européen du 4 juillet 2013 sur le thème : « Exportations d'armements : mise en oeuvre de la position commune 2008/944/PESC du Conseil » ;