Vertaling van "stations die bijgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

bijgewerkte professionele kennis onderhouden
tenir à jour ses connaissances professionnelles

bijgewerkte lijst
liste tenue à jour

door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes | texte mis au point par les juristes-linguistes

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

station voor automobielinspectie
station d'inspection automobile

KI-station
centre d'insémination artificielle

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oostenrijk heeft zijn erkende quarantainevoorzieningen en -stations opnieuw bekeken en bij de Commissie een bijgewerkte lijst van die voorzieningen en stations ingediend.
L’Autriche a contrôlé ses installations et ses centres de quarantaine agréés et envoyé une liste actualisée de ces installations et de ces centres à la Commission.

Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk hebben hun erkende quarantainevoorzieningen of -stations aan een herziening onderworpen en hebben de Commissie een bijgewerkte lijst daarvan toegestuurd.
Les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni ont revu leurs installations et leurs centres de quarantaine agréés et envoyé une liste actualisée de ces installations et de ces centres à la Commission.

Cyprus, Hongarije, Italië, Oostenrijk, Portugal en het Verenigd Koninkrijk hebben hun erkende quarantainevoorzieningen of -stations aan een herziening onderworpen en hebben de Commissie een bijgewerkte lijst daarvan toegestuurd.
Chypre, la Hongrie, l'Italie, l'Autriche, le Portugal et le Royaume-Uni ont revu leurs installations et leurs centres de quarantaine agréés et envoyé une liste actualisée de ces installations et de ces centres à la Commission.

Portugal heeft zijn erkende quarantainevoorzieningen en -stations aan een herziening onderworpen en heeft de Commissie een bijgewerkte lijst daarvan toegestuurd.
Le Portugal a revu ses installations et ses centres de quarantaine agréés et envoyé une liste actualisée de ces installations et de ces centres à la Commission.

5. Na de eerste toezending van informatie door de Lid-Staten, neemt de Commissie de verstrekte informatie op in haar databank, stelt zij jaarlijks een technisch verslag over de verzamelde informatie op en verstrekt zij uiterlijk op 1 juli de Lid-Staten een bijgewerkte versie van de databank "meetnetten en -stations".
5. Après le premier envoi d'informations par les États membres, la Commission inclut les informations transmises dans sa base de données et élabore chaque année un rapport technique sur les informations recueillies; elle distribue aux États membres la base de données «réseaux-stations» mise à jour, au plus tard le 1er juillet.

4. De communicatie gebeurde door: - de pers: meerdere mededelingen naarmate de situatie evolueerde; - internet: lopende mededeling op tekstbalk + regelmatig bijgewerkte informatie; - kleine affiches in de stations die bijgewerkt werden volgens de evolutie van de situatie; - aankondigingen in de treinen en in de stations; - folders.
4. La communication a été effectuée par: - la presse: plusieurs communiqués au fur et à mesure de l'évolution de la situation; - internet: message défilant plus information régulièrement mise à jour; - des affichettes en gares mises à jour en fonction de l'évolution de la situation; - des annonces dans les trains et dans les gares; - des folders.

Kunt u de volgende inlichtingen geven over de stations Brussel-Zuid, Antwerpen en Luik: 1. oorspronkelijk geraamde kostprijs van de werkzaamheden; 2. tot vandaag bijgewerkte raming of kostprijs voor de drie bovengenoemde stations; 3. gelieve de kosten op te splitsen in: a) kosten voor de aanpassing van de sporen; b) verbouwing van de reizigersstations, binnenlands vervoer; c) kosten van het HST-station?
Pourriez-vous communiquer les renseignements suivants, pour les gares Bruxelles-Midi, Anvers et Liège: 1. l'estimation initiale des travaux; 2. l'estimation ou coût actualisé à ce jour, et ce pour les trois gares reprises ci-dessus; 3. les coûts seront décomposés en: a) coût de modification des voies; b) modification des gares voyageurs, transport intérieur; c) coût de la gare TGV?