Traduction de «stationsomgeving heringericht » (Néerlandais → Français) :

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Buggenhout een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zouden de perrons verhoogd worden, komt er een nieuwe onderdoorgang en wordt de stationsomgeving heringericht met een parking en een fietsenstalling.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare de Buggenhout : le rehaussement des quais, l'aménagement d'un nouveau couloir sous voies, ainsi que le réaménagement des abords de la gare où seront construits un parking ainsi que des emplacements pour vélos.

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Ninove een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zou er een nieuw stationsgebouw komen, wordt de stationsomgeving heringericht, komt er een nieuwe fietsenstalling en wordt de parking uitgebreid.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit un certain nombre d'investissements pour la gare de Ninove : la construction d'une nouvelle gare, le réaménagement des abords de la gare, l'aménagement de nouveaux emplacements pour vélos et l'agrandissement du parking.

4. In het kader van de elektrificatie en wederindienststelling van het baanvak Boom-Puurs, zal het station Puurs alsook de stationsomgeving heringericht worden.
4. Dans le cadre de l'électrification et de la remise en service du tronçon Boom-Puurs, la gare de Puurs ainsi que ses environs sera rénovée.

De stationsomgeving van Ternat wordt heringericht met onder meer een heraanleg van het stationsplein en de parkeerplaatsen.
Les abords de la gare de Ternat, notamment la place de la gare et les emplacements de parking, doivent être réaménagés.