Vertaling van "statistisch materiaal voorhanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het feitelijke voorhanden zijnde brandbare materiaal
combustible immédiat

grond materiaal | statistisch uitgangsmateriaal
données de base statistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bewijst dat statistisch materiaal voorhanden is indien de politieke wil ertoe bestaat.
Ceci est la preuve qu'il est possible d'obtenir des statistiques s'il y a une volonté politique en ce sens.

Wat de parketten betreft was er nog minder vergelijkbaar statistisch materiaal voorhanden.
En ce qui concerne les parquets, les statistiques comparables étaient encore plus rares.

5. Als er geen statistisch materiaal voorhanden is, wordt het dan niet dringend tijd om hieraan te beginnen?
5. Si l'on ne dispose pas de données statistiques, ne serait-il pas grand temps de les collecter?

Zo moet er voldoende statistisch materiaal betreffende mannen en vrouwen voorhanden zijn, wil men het onderscheid van budgettaire maatregelen op beide seksen kunnen meten.
Ainsi, si l'on veut pouvoir mesurer la différence entre les deux sexes, il faut disposer de données statistiques suffisantes sur les hommes et les femmes.

Welke maatregelen neemt de minister om ervoor te zorgen dat er eindelijk statistisch materiaal voorhanden is teneinde het probleem in ons land in kaart te brengen?
Quelles mesures prend-il pour que des données statistiques soient enfin disponibles afin de pouvoir faire l'inventaire du problème dans notre pays ?