Vertaling van "steeds meer recyclen überhaupt " (Nederlands → Frans) :

Het is inderdaad zeer zorgelijk als christenen steeds vaker worden aangevallen en de religieuze intolerantie überhaupt steeds meer toeneemt.
Le nombre croissant d’attentats contre des chrétiens et la montée de l’intolérance religieuse sont extrêmement inquiétants.

Enerzijds is de recycling van stedelijk afval in de EU in de afgelopen tien jaar verdubbeld waarbij er overigens wel sprake is van aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten: sommige lidstaten recyclen bijna 70% van hun stedelijk afval, terwijl in andere lidstaten meer dan 90% van het afval nog steeds gestort wordt.
D’une part, le recyclage des déchets municipaux dans l’Union européenne a doublé en 10 ans, cependant avec des disparités considérables entre les États membres: certains d’entre eux recyclent près de 70 % des déchets municipaux alors que d’autres continuent à mettre en décharge plus de 90 % de leurs déchets.

Ten eerste is er twijfel of steeds meer recyclen überhaupt wel goed is voor het milieu.
D'une part, il n'est pas sûr qu'un recyclage de plus en plus important soit véritablement une bonne chose pour l'environnement.