Vertaling van "stelde het rekenhof dat schrijnende probleem reeds vast " (Nederlands → Frans) :

In eerdere audits, in 2000 en in 2007, stelde het Rekenhof dat schrijnende probleem reeds vast en na zovele jaren blijkt er geen sprake van enige structurele verbetering, van enig structureel initiatief, van enige coördinatie of van rapportering.
Dans des audits antérieurs, en 2000 et 2007, la Cour des comptes constatait déjà que le problème était criant et il semble, après autant d'années, qu'il ne soit pas question de la moindre amélioration structurelle, d'initiative structurelle, de coordination ou de signalement.

Reeds in 2004 stelde het Rekenhof vast dat die bepalingen niet worden nageleefd.
Déjà en 2004, la Cour des comptes avait constaté que ces dispositions n'étaient pas respectées.