Traduction de «stellen de heer everaerts christophe » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 2009 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer EVERAERTS Christophe);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2009 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. EVERAERTS Christophe);

Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 2009 houdende de aanwijzing van de heer EVERAERTS Christophe als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2009 désignant M. EVERAERTS Christophe comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Gelet op de aanvraag van het Directiecomité van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen (DGO2), ingevolge personeelsbewegingen uit zijn midden, om de Regering de aanwijzing van de heer Philippe Dierickx voor te stellen als vertegenwoordiger van het DGO2 bij de Waalse afvaardiging bij de Commissies voor de bescherming van de Maas en van de Schelde ter vervanging van respectievelijk de heer Jacques Hacourt en de heer Christophe Vanmuyzen;
Considérant la demande du Comité de direction de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques (DGO2), suite à des mouvements de personnel en son sein, de proposer au Gouvernement la désignation de M. Philippe Dierickx comme représentant la DGO2 à la délégation wallonne aux Commissions de la Meuse et de l'Escaut en remplacement de, respectivement, M. Jacques Hacourt et M. Christophe Vanmuyzen;

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2015, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Christophe De Fevere, assistent, in de hoedanigheid van domaniaal politieagent aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Christophe De Fevere, assistant, est commissionné en qualité de policier domanial, dans les limites du territoire de la Région wallonne, pour constater les infractions au décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

- Bij besluit van 19 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 18 december 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe beslist de heer Christopher Jermus in de burgerlijke formatie van de politie aan te stellen, in de hoedanigheid van contractueel administratief adjunct met onbepaalde duur vanaf 1 februari 2001.
- Par arrêté du 19 février 2001 est annulée la délibération du 18 décembre 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Pierre décide de désigner M. Christophe Jermus dans le cadre civil de la police, en qualité d'adjoint administratif contractuel pour une durée indéterminée à partir du 1 février 2001.

Overwegende dat bij beraadslaging van 14 oktober 1997, het College van Burgemeester en schepenen van de gemeente Ganshoren aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorstelt de Heer DE WANNEMAEKER, Christophe, architect en de Heer WATERPLAS, Dirk, opsteller aan te duiden om de overtredingen op voormelde Ordonnantie op te sporen en vast te stellen;
Considérant que par la délibération du 14 octobre 1997, le Collège des Bourgmestre et échevins de la commune de Ganshoren propose au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Monsieur DE WANNEMAEKER, Christophe, Architecte et Monsieur WATERPLAS, Dirk, Rédacteur pour rechercher et constater les infractions à l'Ordonnance susvisée;