De door de in de regio geldende stelsels voorziene investeringssteun kan worden goedgekeurd in de vorm van de minimis-steun, met naleving van de voorwaarden en limieten dienaangaande van de communautaire kaderregeling voor steun aan het MKB (beschikking van de Commissie van 20 mei 1992).
Les aides aux investissements prévues par les régimes en vigueur dans la Région peuvent être octroyées sous la forme d'aides "de minimis", dans le respect des conditions et des limites prévues à ce sujet par l'encadrement communautaire des aides aux PME (Décision de la Commission du 20 mai 1992).
