Vertaling van "stelt het museum momenteel tewerk " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel burgers en hoeveel militairen stelt het museum momenteel tewerk?
2. Combien de civils et combien de militaires le musée emploie-t-il actuellement?

Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis te Brussel stelt een aantal personen tewerk, bijvoorbeeld voor het onderhoud van de collecties of het bezoekersonthaal.
Un certain nombre de personnes travaillent au sein du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire à Bruxelles, par exemple pour l'entretien du matériel ou pour l'accueil des visiteurs.

Het CIC Henegouwen stelt momenteel 40 ambtenaren tewerk, terwijl de personeelsformatie in 52 voltijdequivalenten zou voorzien.
Le CIC 101 du Hainaut emploie actuellement 40 agents, alors que le cadre prévu serait de 52 équivalents temps plein.

1. De Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) stelt momenteel vijf personen met een handicap tewerk, hetgeen 1,01 % van het personeelsbestand van de PDOS vertegenwoordigt.
1. Le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) emploie actuellement cinq personnes ayant un handicap, ce qui représente 1,01 % de l'effectif total de son personnel.

Ter herinnering, de FOD Budget Beheerscontrole stelt momenteel (op 1 mei 2015): - 145 personeelsleden tewerk, - waarvan 76 Franstaligen en - 69 Nederlandstaligen.
Pour rappel, le SPF Budget et Contrôle de la Gestion emploie actuellement (à la date du 1er mai 2015): - 145 personnes dont - 76 francophones et - 69 néerlandophones.

Hoewel niets is bepaald door een wet of koninklijk besluit voor de andere instellingen onder mijn voogdij, stelt het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis vandaag één mindervalide persoon tewerk, zoals bepaald in de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale herklassering van mindervaliden.
Bien que rien ne soit précisé par loi ou arrêté royal pour les autres organismes parastataux sous ma tutelle, le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire Militaire emploie 1 personne moins valide comme stipulé dans la loi du 16 avril 1963 relative au reclassement social des handicapés.

(5) Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) stelt 268 personen tewerk.
(5) Le Musée royal de l'Afrique centrale (MRAC) emploie 268 personnes.

Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) stelt momenteel één persoon tewerk met een fysische handicap.
L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) emploie actuellement une personne souffrant d'un handicap physique.

Antwoord : Momenteel stelt het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding één persoon tewerk die erkend is als werknemer met een handicap. De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister telt geen enkele werknemer met een handicap.
Réponse : Actuellement, le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme occupe une seule personne reconnue comme travailleur handicapé alors que le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre n'en compte aucune.

2. Momenteel stelt de FOD Personeel en Organisatie 10 ambtenaren tewerk die geworven werden onder de voorwaarden van het vorenvermelde koninklijke besluit.
2. À l'heure actuelle, le SPF Personnel et Organisation emploie 10 personnes recrutées aux conditions définies par l'arrêté royal précité.