Traduction de «stelt vooreerst duidelijk » (Néerlandais → Français) :

De heer Harbour stelt vooreerst duidelijk dat hij hierbij spreekt vanuit zijn ervaringen in de parlementaire commissie van het Europees Parlement en vanuit diens rol met betrekking tot de Dienstenrichtlijn.
Avant toute chose, M. Harbour précise qu'il s'exprimera ici sur la base de son expérience au sein de la commission parlementaire du Parlement européen et dans la perspective du rôle de cette commission par rapport à la directive « services ».

Het preventieve luik stelt duidelijk dat wil men preventief inwerken op de factoren mens, voertuig en omgeving er vooreerst de nodige burgerzin vereist is.
Le volet préventif pose clairement que le civisme nécessaire doit être présent avant d'agir de façon préventive sur les facteurs homme, véhicule et environnement.